Όροι Χρήσης της Ιαπωνικής Κάρτας Τρένων
1. Η ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS ισχύει μόνο για το άτομο στο όνομα του οποίου έχει εκδοθεί. Ο χρήστης θα πρέπει να είναι αλλοδαπός που επισκέπτεται την Ιαπωνία με χαρακτηρισμό κατά την είσοδο του στη χώρα ‘Temporary Visitor’. Επισημαίνεται ότι η κάρτα είναι σε ισχύ μόνο μαζί με το το εισιτήριο του του Πάσου.
2.Όταν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείται το Πάσο δείξτε το σε κάποιον υπάλληλο. Ο υπάλληλος θα σφραγίσει το σημείο που προβλέπετε για την επίσημη χρήση του. Όταν περνάτε από την πύλη, να το παρουσιάζετε πάντα στον υπάλληλο έτσι ώστε να φαίνεται η περίοδος ισχύς.
3.Όσο χρησιμοποιείται την ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS θα πρέπει να έχετε μαζί σας το διαβατήριο σας έτοιμοι να το δείξετε στην περίπτωση ελέγχου στο σταθμό ή μέσα στο τρένο.
4. Η ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα κανονικά βαγόνια με ή χωρίς κράτηση σε όλα τα “bullet trains”των Japan Rails (JR) Group Shinkansen (εκτός από τα Nozomi και Mizuho), για κάποια express τρένα, και τοπικά τρένα. (Οι κάρτες για τη Ά Θέση (Green Pass) ισχύουν ταξίδι στην Α Θέση (Green Car Travel) και τα λεωφορεία BRT (Bus Rapid Transit system). Η κάρτα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο JR Miyajima Ferry ανάμεσα στους σταθμούς Miyajima και Miyajimaguchi, για τα λεωφορεία που λειτουργούν από JR Hokkaido Bus, JR Tohoku Bus, JR Bus Kanto, JR Tokai Bus, West Japan JR Bus, Chugoku JR Bus, JR Kyushu Bus και στο Tokyo Monorail. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το JAPAN RAIL PASS δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα λεωφορεία του JR Group που εκτελούν δρομολόγια σε δρόμους ταχείας κυκλοφορίας καθώς και σε μερικά τοπικά δρομολόγια.
* Η ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ταξιδεύετε με τα Nozomi και Mizuho του Shinkansen (συμπεριλαμβανομένων και των μη κρατημένων θέσεων και στα δύο). Για να τα χρησιμοποιήσετε θα χρειαστεί να πληρώσετε όλο το ποσό για το βασικό εισιτήριο καθώς και τις επιπλέον χρεώσεις για τις υπηρεσίες express.
* Οι διαδρομές που καλύπτονται από την ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS μπορεί να αλλάξουν
* Όταν χρησιμοποιείτε την ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS για να ταξιδέψετε σε γραμμές που επεκτείνονται στο δίκτυο άλλων εταιρειών εκτός των JR Rail, JR Miyajima Ferry, JR Bus (εκτός από κάποια διαδρομές σε δρόμους ταχείας κυκλοφορίας) και στο Tokyo Monorail, θα πρέπει να πληρώσετε ξεχωριστά για τα τμήματα αυτά. Δεν χρειάζεται να πληρώσετε επιπλέον όταν απλά περνάς από τα ακόλουθα τμήματα χωρίς στάση.
a) Ο Aoimori Railway ανάμεσα σε Hachinohe και Aomori, Aomori και Noheji, ή Hachinohe και Noheji. (Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο κανονικά τρένα)
b)Το IR Ishikawa Railway ανάμεσα σε Kanazawa και Tsubata (εξαιρούνται διαρδρομές σε τρένα που δεν ανήκουν στις γραμμές JR και εκτείνονται εκτός αυτών των τμημάτων.)
c)Ο Ainokaze Toyama Railway ανάμεσα σε Toyama και Takaoka. (Ισχύει μόνο για χρήση κανονικών τρένων)( εξαιρούνται διαδρομές σε τρένα που δεν ανήκουν στις γραμμές JR και εκτείνονται εκτός αυτών των τμημάτων.) Πρέπει να αγοράσετε ένα εισιτήριο Liner επιπλέον του PASSS για να ταξιδέψετε με το “Ainokaze Liner.”
5. Η ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS από μόνη της δεν εξασφαλίζει το που θα καθίσετε. Αν θέλετε να κάνετε κράτηση θέσης θα πρέπει το κάνετε πριν της επιβίβαση σας (δεν υπάρχει καμία οικονομική επιβάρυνση). Για να κάνετε κράτηση δείξτε την ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ/JAPAN RAIL PASS στα εκδοτήρια εισιτηρίων (Midori-no-madoguchi) στους JR Σταθμούς, ή σε κάποια συνεργαζόμενα ταξιδιωτικά γραφεία. Σε μερικά τρένα χρειάζεται να έχετε ξεχωριστό εισιτήριο για την κράτηση. Μπορείτε να ταξιδέψετε με την ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ/JAPAN RAIL PASS χωρίς να έχετε κάνει κράτηση. Θα πρέπει να σημειωθεί όμως ότι σε κάποια τρένα δεν μπορείτε να ταξιδέψετε χωρίς κράτηση. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να ταξιδέψετε ιδιωτικά σε κουκέτα σε τρένο Shinkansen ή σε κάποιο express με περιορισμένες στάσεις θα χρειαστεί να πληρώσετε επιπλέον χρήματα. Επιπλέον χρέωση θα χρειαστεί σε περίπτωση που επιθυμείτε να ταξιδέψετε σε βαγόνι κλινοθέσεων , ή σε βαγόνια DX Green Car και Gran Class. Σε περίπτωση που ταξιδεύετε σε βαγόνι Α’ Θέσης (Green Car) έχοντας ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ Β’ Θέσης (Ordinary) θα χρειαστεί να πληρώσετε επιπλέον χρήματα. (Δεν υπάρχουν επιπλέον χρεώσεις σε περίπτωση που έχετε ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ Α’ Θέσης (Green Car)). Θα χρειαστεί να πληρώσετε κάποιο επιπλέον ποσό πριν ταξιδέψετε με κάποιο τοπικό τρένο το οποίο χρειάζεται αριθμημένο εισιτήριο, ή ένα liner εισιτήριο. Η ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS δεν σου επιτρέπει μετά την επιβίβαση σου στο τρένο να κάνεις κράτηση θέσης ή να χρησιμοποιήσεις κλινοθέση.
6. Αν χρησιμοποιήσεις θέση χωρίς κράτηση ή αν ταξιδέψεις σε βαγόνι Β’ Θέσης (Ordinary) έχοντας ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ Α’ Θέσης (Green Car) δεν γίνεται επιστροφή χρημάτων για το αντίτιμο ή τις επιπλέον χρεώσεις.
7. Η ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για το διάστημα που είναι σε ισχύ.
8. Η ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS δεν μπορεί να αντικατασταθεί με άλλου είδους εισιτήρια. Επίσης δεν μπορεί να αλλάξει η περίοδος ισχύς της.
9. Σημειώνετε ότι η ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS δεν μπορεί να επανεκδοθεί σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής της.
10. Σε περίπτωση που έχετε εκδώσει το Exchange Order / Κουπόνι Ανταλλαγής σε χώρα εκτός της Ιαπωνίας, επιστροφή χρημάτων για την αγορά Exchange Order / Κουπόνι Ανταλλαγής μπορεί να γίνει μόνο από το ταξιδιωτικό γραφείο στο οποίο έγινε η αγορά. Σε περίπτωση που η αγορά έγινε στην Ιαπωνία η επιστροφή μπορεί να γίνει σε κάποιο τοπικό γραφείο πωλήσεων. Σε κάθε περίπτωση η αίτηση για την επιστροφή των χρημάτων θα πρέπει να γίνει πριν ξεκινήσει η περίοδος ισχύς. Επίσης σημειώνεται ότι στην περίπτωση που η αγορά έχει γίνει με πιστωτική κάρτα, η επιστροφή μπορεί να γίνει μόνο στο γραφείο από όπου αγοράστηκε. Θα σας επιστραφεί το ποσό σε Γεν ¥ και θα υπάρξει και χρέωση έξοδων διαχείρισης ύψους 10%.
11. Από τη στιγμή που θα ξεκινήσετε να χρησιμοποιείται την ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS δεν μπορεί να γίνει επέκταση της περιόδου ισχύς ή να γίνει οποιαδήποτε επιστροφή χρημάτων ακόμα και αν υπάρξει οποιαδήποτε διακοπή ή καθυστέρηση για οποιοδήποτε λόγο στη λειτουργία των τρένων και των άλλων μέσων μεταφοράς. Επιπλέον το JR Group δεν θα επιβαρυνθεί με οποιοδήποτε επιπλέον κόστος που τυχόν προκύψει από αλλαγή στη διαδρομή όπως έξοδα μεταφοράς και διαμονή.
12. Επιπρόσθετα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρθηκαν παραπάνω, όταν χρησιμοποιείται την ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS είστε υποχρεωμένοι να συμμορφώνεστε με, τους όρους τις προϋποθέσεις και τους κανονισμούς του JR Group, καθώς και τη νομοθεσία της Ιαπωνίας.
13. Η χρήση της ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΚΑΡΤΑΣ / JAPAN RAIL PASS ενάντια στους όρους τις προϋποθέσεις και τους κανονισμούς του JR Group μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την ακύρωση και κατάσχεση του καθώς και επιβολή προστίμου ίσου με το διπλάσιο του κόστους των βασικών χρεώσεων και των επιπλέον χρεώσεων για όσες διαδρομές έγιναν με το Πάσο.
14. Οι επίσημοι όροι και προϋποθέσεις για την ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΡΕΝΩΝ / JAPAN RAIL PASS είναι στην Ιαπωνική γλώσσα, και σε αυτή την έκδοση θα δοθεί προτεραιότητα σε περίπτωση που υπάρξει αμφισβήτηση των συνθηκών μεταφοράς ανεξάρτητα με το τι μπορεί να αναφέρετε σε κάποια άλλη γλώσσα.
(*Τα όσα αναφέρονται επικαιροποιήθηκαν τον Ιούλιο του 2018 και μπορεί να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή. Όταν χρησιμοποιείτε το pass ενημερωθείτε για τους όρους και προϋποθέσεις που ισχύουν από κάποιον εκπρόσωπο τη JR )